Une erreur sur la notation dans les règles?

Bonjours tout le monde, je me présente je suis nouveau, je m'appelle Martin et je joue à Saga l'Age de la maige.

Alors que je me faisait des petites fiche récap' je remarque page 108 du livre de l'Age de la Magie que la colonne récapitulative "Agressivité corp à corp / (Tir) comporte des valeurs positive pour le tir même sur les options d'équipement sans arc... Mais on ne peut pas attaquer au tir sans arc

Est ce une erreur, tellement évidente qu'on ne la relève pas ou bien je n'ai pas tout compris sur l'utilisation ?

Merci