Capacités Peuples des steppes

Merci Vincent pour la réponse !

En fait si j'étais étonné pour l'activation des Levées c'est simplement parce que ça n'est pas du tout abordé comme ça dans la règle de la faction.
Il est simplement dit que les levées son considérées comme des Guerriers.
C'est pour ça que je n'avais imaginé que deux solutions : soit elles devenaient activables avec les dés des Guerriers, soit elles restaient activées par les dés habituels.

En tout cas merci pour toutes ces précieuses précisions.

Il ne me reste plus qu'à jouer tout ça !!

PS : pour la FAQ j'avais bien vu la phrase à ajouter effectivement

Sven a écrit:Il est simplement dit que les levées son considérées comme des Guerriers.

AAARGGHH
L'interprétation que je t'ai donnée est ce qui dit le texte anglais.

Aurions nous trouvé une autre différence entre les versions françaises et anglaises ?

Je me renseigne et reviendrai dès que j'en sais plus

Dans la version en français Le Révolté, il est écrit que "... Tant que Deylan est vivant et qu'il mène sa bande, toutes les levées de sa bande sont considérées comme des guerriers mais ne génèrent toujours aucun dé SAGA."


Dans la version en anglais, The Revolted => " ... While he is alive and leading the warband, all Levies of his band have their armour increased by one, generate one attack die per model in Melee, can be activated with any SAGA dice and can be chosen to protect Deylan when he uses the Resilience special rule.

Traduction : ... Tant que Deylan est vivant et qu'il conduit sa bande, toutes les levées augmentent leur armure de 1 point. Par ailleurs, elles génèrent 1 dé d'attaque par modèle pendant la phase de corps-à-corps. Elles peuvent être activées par n'importe quel dé SAGA et peuvent être choisies pour protéger Deylan lorsqu'il utilise ...

C'est bien ce que je craignais, les deux textes ne disent pas exactement la même chose.

Une clarification est à venir. J'en parle avec Alex demain à Strasbourg.

AUGER Vincent a écrit:C'est bien ce que je craignais, les deux textes ne disent pas exactement la même chose.

Une clarification est à venir. J'en parle avec Alex demain à Strasbourg.

Tu as eu une réponse du Studio finalement ?

Sven a écrit:

AUGER Vincent a écrit:C'est bien ce que je craignais, les deux textes ne disent pas exactement la même chose.

Une clarification est à venir. J'en parle avec Alex demain à Strasbourg.

Tu as eu une réponse du Studio finalement ?

Les échanges sont en cours et j'attends la réponse définitive.

Au minimum, je peux déjà annoncer que le texte français est mauvais et doit être amendé
Si les Levées sont considérés comme des guerriers, on ne peut plus utiliser les capacités "Khan" et "Die by the Bow" et ce n'est absolument pas le but recherché. En outre leur seuil d'épuisement monterait à 3 FATIGUE et, là encore, ce n'était pas mon intention en créant cette faction. Le pire est que les levées génèrent des dés SAGA et ça devient monstrueux.
Dans l'immédiat, je recommande que vous utilisiez le texte anglais (Nevenoe l'a correctement traduit).

Ok Vincent, Merci !

Avé !
Je fais un petit up pour une question: en téléchargeant les règles de cette faction, je me suis aperçu (Ou alors j'ai loupé un truc... ) qu'on ne précise plus si quand on prend les 2 héros ensemble (Deylan + Alusian) c'est toujours zéro points de budget ?
Dans la négative je ne vois pas trop l'intérêt du "traître"
merci de vos éclaircissements

bon visiblement ma question n'inspire pas grand monde, je vais donc considérer que l'ancienne version reste pérenne

Effectivement en vérifiant, la mention de la gratuité de l'option Alusian n'est plus précisée. Je pense comme toi que c'est toujours le cas. Sinon les inconvénients de cette option me paraîtraient trop importants.

Sven a écrit:Effectivement en vérifiant, la mention de la gratuité de l'option Alusian n'est plus précisée. Je pense comme toi que c'est toujours le cas. Sinon les inconvénients de cette option me paraîtraient trop importants.

surtout que je ne vois plus du tout l’intérêt de prendre le "traître"

l'arc composite a-t-il une portée de M, comme les javelots dont il suit les règles ?

Oui, il là... (non, je ne fais pas de pub, je me le suis juste pris dans la figure hier soir)

pierrebrrr a écrit:l'arc composite a-t-il une portée de M, comme les javelots dont il suit les règles ?

OUI

Il a un avantage supplémentaire par rapport au javelot : il peut effectuer sa séquence de tir gratuite au début du mouvement et non à la fin