La ruse du sarrasin

"Déplacer son unité aussi prés que possible de votre unité montée la plus proche ".
Dans les 2 cas, cela doit il bien s'entendre à vol d'oiseau ?

Non, si un élément infranchissable est sur le chemin, il faut le contourner, idem pour un terrain difficile si le contournement permet d'être plus près.

Je pense en effet qu'il faut comprendre "par le chemin le plus court"

Se diriger vers un ennemi plus proche à vol d'oiseau mais inatteignable alors qu'une autre cavalier peut l'être serait certainement un détournement abusif de la règle