Chasseurs Tribaux - Pièges

Avec un autre joueur, nous sommes tombés en désaccord sur la façon d'interpréter le tir :
- L'unité génère ses dés d'attaque et gagne la moitié de la taille de l'unité adverse en dés d'attaque bonus
- Le tir est effectué avec la moitié de la taille de l'unité adverse en dés d'attaque bonus

La formulation me rappelle celle de "La meute" des rus païens, où aucune unité est activée mais c'est assez confus.

Quelle façon d'interpréter est la bonne ?
Est ce que l'unité est activée ou non ?
Peut-on utiliser la capacité "mise à mort" lors de ce tir ?

Bonjour Cypher,
La phrase semble ambigüe effectivement mais la partie entre parenthèse "et vous ne disposez que de ce nombre de dés pour ce tir" est finalement très importante pour la compréhension de cette règle spéciale. ce nombre de dés fait référence uniquement aux dés bonus générés par cette règle.
Comme l'explique le texte dans la première phrase, le tir représente en réalité l'activation des pièges et non un tir réel de la part des chasseurs tribaux, donc lorsque l'adverse attaque il active les pièges et ceci est représenté par un nombre de dés bonus en réaction. Le tir a été choisit en réaction à la charge car la règle est finalement une activation/réaction et au moment de son déclenchement l'unité adverse n'est pas encore au contact avec les gardiens tribaux.
Donc pour ce tir il ne faut prendre en compte que les dés bonus générés par la règle.

Nephalem a tout bien expliqué