[BARDE ERRANT] fatigue du seigneur

Bonsoir aux sages de ce forum,
   
    Je souhaite ajouter un barde dans une bande car ce dernier donne la possibilité de doubler l'usage de "détermination" + "nous sommes à vos ordres".
    Pouvez vous me confirmer que la deuxième utilisation de "détermination" cause bien une fatigue (logique mais sait on jamais) ?
    Qu'arrive t-il à un seigneur épuisé, qui ne peux pas se reposer (cf malus du barde) ni retirer de la fatigue par des capacités SAGA ???
    La mort du barde signifie t-elle la fin des bonus/malus liés au barde errant (ou dit autrement, peut on à nouveau reposer son seigneur) ?

    Merci d'avance
    Alb.

Bonsoir,

Effectivement, je te confirme que Détermination qui permet une activation, et donc comme toute seconde activation pour une même unité, elle lui impose une Fatigue.

Si ton Seigneur est épuisé, le seul moyen de lui retirer ses Fatigues est soit d'utiliser une capacité sur le plateau de combat qui permet de retirer des Fatigues soit d'attendre que l'adversaire utilise les Fatigues notamment dans un corps à corps. Autrement ton Seigneur est immobilisé et combat qu'avec la moitié de ses dés (arrondi au supérieur).

Dans la description la règle spéciale Conteur du Barde Errant, il est indiqué "De ce fait, les règles suivantes s’appliquent à lui (et continueront à s’appliquer même si le Barde est éliminé) Donc même si c'est entre parenthèse, cela fait quand même partie de la règle, les malus s'appliquent toujours même si le Barde est éliminé.
En revanche les bonus de la règle spéciale Inspiration s'arrêtent dès que le Barde est à plus de C du Seigneur, donc s'il est éliminé les bonus s'arrêtent aussi (le Barde sera alors à 6 pieds sous terre donc à plus de C du Seigneur   )

Mauvaise nouvelle donc ! Mais le but est d'équilibrer la chose, pour rappel le Barbe est gratuit et apporte un sacré bonus au Seigneur et 1 dé Saga supplémentaire (considéré comme une unité de Guerriers) à la faction. Donc gros avantage tant qu'il est vivant et gros désavantage quand il est éliminé.

J'espère avoir répondu à toutes tes questions.

Merci, réponse précise et concise
Alb.

albedoman a écrit:
    Pouvez vous me confirmer que la deuxième utilisation de "détermination" cause bien une fatigue (logique mais sait on jamais) ?

-> OUI

    Qu'arrive t-il à un seigneur épuisé, qui ne peux pas se reposer (cf malus du barde) ni retirer de la fatigue par des capacités SAGA ???

-> Texte Anglais : "He may not Rest unless he has two or more FATIGUE markers." donc tu peut te reposer si tu as 2+ fatigue, mais pas si tu a 1 fatigue

    La mort du barde signifie t-elle la fin des bonus/malus liés au barde errant (ou dit autrement, peut on à nouveau reposer son seigneur) ?

-> Texte Anglais : "The following rules apply to your Warlord during the whole game (even if the Bard has been killed):" donc si il meurt

• tu prend une fatigue (a n'importe quelle distance)
  
• l'adversaire gagne 2 pts victoire
  
• tu n'as plus ses avantages
  
• tu continue a subire ses desavantages
  

 

en esperant que le texte francais est le meme (mais on a deja constate des anomalies de traduction)

Alex (l'autre)

La partie "unless he has two or more FATIGUE markers" n'existe pas dans la version française.

J'ai voulu vérifier en ré-téléchargeant le fichier Barde Errant au cas où les règles avaient été modifié. Malheureusement il semble que ce soit en cours de modification.

Donc merci à pogo pour l'ajout. A priori les règles anglaises ont été écrite après, alors je conseille à albedoman de suivre la dernière version (anglaise donc), en attendant la mise à jour française.

Cependant cela pose un problème, si certaines règles en anglais diffèrent de celles en français, sur lesquelles doit-on alors se reposer ? Sur la langue maternelle de Studio Tomahawk ou la langue internationale ?

Bonjour,

Etant un p'tit nouveau, pouvez-vous m'indiquer où je peux trouver les règles du Barde ?
Dans la rubrique téléchargement le lien est inactif.

Merci à l'avance.

Oui, comme je le disais il semble qu'une mise à jour soit en cours. Donc peut-être sur le forum anglais bien que je n'y pas que très peu mis les pieds, je ne peux t'indiquer où le trouver sur leur forum.

Nephalem a écrit:Oui, comme je le disais il semble qu'une mise à jour soit en cours. Donc peut-être sur le forum anglais bien que je n'y pas que très peu mis les pieds, je ne peux t'indiquer où le trouver sur leur forum.

http://studiotomahawk.freeforums.org/saga-hereward-wandering-bard-and-avenging-monks-t3329.html

les differences entre version francais et anglais nous ont deja etonne multe foix
(et changer le chiffre 1 en 2 n'est pas une erreur de traduction)

Alex (l'autre)

Merci pour le lien   

Le texte français dit "il ne peut pas s'activer pour un Repos s'il n'a qu'une seule Fatigue."

Je ne vois pas en quoi ce n'est pas clair. C'est la même chose que de dire qu'il ne peut pas le faire s'il a deux Fatigues ou plus.

Voici le dos de la carte Barde Errant que j'ai récupéré il y a plus d'un an.



La partie en gras que tu indiques, Fabien, n'est pas présente comme on peut le constater. Donc tu as du récupérer la version modifiée et c'est tant mieux pour toi. Ce qui signifie que Studio Tomahawk tente de ne pas laisser de différence entre les différentes versions linguistiques, ce qui est très bien. J'espère juste que le lien sur le forum marchera bientôt.

Fabien a écrit:Le texte français dit : « il ne peut pas s'activer pour un Repos s'il n'a qu'une seule Fatigue. »

J'en déduis que le Seigneur qui a une Fatigue restera avec cette Fatigue (sauf si l'adversaire l'utilise, évidemment).
Si le Seigneur a une Fatigue il ne peut pas se reposer (ôter cette fatigue).
Si le Seigneur a deux Fatigues ou plus il peut se reposer (ôter une fatigue).

Bon, il faudra protéger le frère de Carloman : le futur Charlemagne !

Permettez-moi de rectifier, mais il me semble que dans la version anglaise (la plus à jour apparemment) dont le lien est fourni par Alex un peu plus haut,
il est dit que "le seigneur ne peut pas se reposer tant qu'il a 2 marqueurs fatigue ou moins sur lui".

Donc logiquement, ce n'est qu'à partir de la 3ème qu'il pourra se reposer (a moins de jouer Viking   )

Unless he has two fatigues or more = sauf s'il a deux Fatigues ou plus.

Donc s'il a deux Fatigues, il peut bien se reposer.

Autant pour moi..... (va falloir que je bosse mon anglais moi   )

Question supplémentaire : il n'est précisé nulle part qu'un joueur est limité à 1 seul Barde Errant ou j'ai loupé quelque chose (ce qui arrive assez souvent   ).

Du coup, peut-on prendre plus d'un Barde ?

Non car les Epées à louer ne peuvent être recrutées qu'en un seul exemplaire dans chaque compo, sauf règle spéciale mentionnant explicitement le contraire (ce qui n'est pas le cas du barde).

C'est ce que j'allais répondre, on ne peut inclure qu'une seule unité d'Epée à louer dans une armée ; mais je cherche toujours où c'est marqué, pour l'instant je n'ai pas trouvé...

Dans la FAQ page 3 en haut à droite.

 Vu. Merci pour la réponse