Tales of the frozen city

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Tales of the frozen city

Message  Dwodin66 le Ven 6 Mai - 6:01

Je voudrais savoir si le recueil de nouvelles "Tales of the frozen city" va être traduit en français et si oui quand?

Merci pour vos réponses.

Dwo

Dwodin66

Messages : 18
Date d'inscription : 20/12/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tales of the frozen city

Message  Riri le Ven 6 Mai - 6:19

le Studio te le confirmera peut être, il y a eut une réponse à cette question, malheureusement je ne pourrais te donner de lien, c'est noyé dans la masse.

Selon la réussite de la règle de base et l'extension de la Liche et d'autres paramètres que je ne connais pas, Le Studio fera peut être une traduc des suppléments suivants, le tout dans un seul recueil compilant l'ensemble, et ce ne sera pas avant la fin de l'année study

_________________
Les Arpenteurs de Rêves à Haubourdin à côté de Lille, dans le Nôôôôrd
avatar
Riri

Messages : 343
Date d'inscription : 11/05/2012
Age : 51
Localisation : Lille

Voir le profil de l'utilisateur http://lesarpenteursdereves.discutforum.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tales of the frozen city

Message  Sa sainteté Petit Grégory le Ven 6 Mai - 7:48

Riri a écrit:le Studio te le confirmera peut être, il y a eut une réponse à cette question, malheureusement je ne pourrais te donner de lien, c'est noyé dans la masse.

Selon la réussite de la règle de base et l'extension de la Liche et d'autres paramètres que je ne connais pas, Le Studio fera peut être une traduc des suppléments suivants, le tout dans un seul recueil compilant l'ensemble, et ce ne sera pas avant la fin de l'année study
Sauf qu'il ne s'agit nullement d'un supplément, mais d'un recueil de nouvelles sur l'univers du jeu. Clin d'oeil au passage à ceux qui affirment que FG n'a pas de background... Wink

_________________
Love your haters, they're your biggest fans !

Hated by assholes !

Craig par contumace...ami des bègues.

Urbi et orbi.
avatar
Sa sainteté Petit Grégory

Messages : 1528
Date d'inscription : 16/05/2015
Localisation : Hell'sass

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tales of the frozen city

Message  Rech le Sam 7 Mai - 11:55

Miam miom...Du bon fluff en plus, je suis grandement intéressé Cool

_________________
"La garde meurt mais ne se rend pas !"
avatar
Rech

Messages : 166
Date d'inscription : 28/04/2016
Age : 33
Localisation : Belgium

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tales of the frozen city

Message  Sa sainteté Petit Grégory le Sam 7 Mai - 12:14

Rech a écrit:Miam miom...Du bon fluff en plus, je suis grandement intéressé Cool
Traduire des règles de jeu et traduire des romans, ce n'est pas tellement le même métier...Il faut plus qu'une bonne compréhension de la langue pour rendre une ambiance identique à l'originale.
J'ajoute que ça se lit assez bien en anglais, au pire un Harrap's sur la table de chevet peut aider un peu. Wink

_________________
Love your haters, they're your biggest fans !

Hated by assholes !

Craig par contumace...ami des bègues.

Urbi et orbi.
avatar
Sa sainteté Petit Grégory

Messages : 1528
Date d'inscription : 16/05/2015
Localisation : Hell'sass

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tales of the frozen city

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum