Le Cycle d'Uthred (Romans de Bernard Cornwell)

Bon, je sais que ce n'est pas réellement de la discussion historique, et je suis sûr que bon nombre d'entre vous connaissent, mais je ne résiste pas à vous parler du cycle de romans de Bernard Cornwell sur les guerres entre Danois et Anglo-Saxons au temps du roi Alfred et de ses successeurs (fin IXe-début Xe siècles).
Cornwell est un romancier anglais très productif à qui l'on doit déjà le cycle de romans sur Sharpe (officier du 95th tirailleurs anglais engagé en Espagne contre l'armée de Napoléon). Il a également produit un cycle sur l'époque arthurienne et un autre est en cours sur la Guerre de 100 ans. C'est un passionné d'histoire (anglaise, of course). Son style est très reconnaissable: des personnages hauts en couleurs, toujours en mouvement, souvent rejetés par la hiérarchie (et l'Eglise); beaucoup de bastons, des trahisons, des amours impossibles avec des femmes superbes et mystérieuses (forcément). Bref, de vrais romans d'aventures!
Le cycle d'Uthred (dit "Warrior chronicles") comprend 7 tomes, dont 4 traduits en français:
-Le dernier royaume
-le quatrième cavalier
-Les seigneurs du Nord
-Le chant de l'épée
-The burning land
-Death of kings
-The pagan lord (vient tout juste de sortir outre-manche)
Bon, inutile de pérorer sur l'incapacité des éditeurs français de suivre et de traduire; ça se lit très facilement en anglais: la langue est claire et brève.

A lire sans modération! ça pourrait même servir de pistes pour des scénarios SAGA.

Merci pour l'info, je vais voir cela.
Sur Amazon, j'ai feuilleté 2 ou 3pages et j'ai bien accroché même si le style m'a surpris.
Amazon.FR propose des livres à partir de 20€, certains atteignant 70€ en occasion.
La version .co.uk donne des livres à 5/6 £, voire 2£ en version Kindle.
Le choix est vite fait.

Oui, l'éditeur français est en rupture. Et apparemment, ça ne se presse pas au portillon pour reprendre les droits et traduire.   

Bonne lecture!

je suis la série depuis un stage en angleterre il y a 10 ans et j'aime beaucoup ! Autant dire que c'est sa lecture qui m'a donné envie de me mettre à Saga !
Ceci dit, il faut mettre les choses au clair histoire d'éviter qq déceptions possible : ce n'est pas un livre d'histoire, mais un roman historique.
Dans les qq défauts du livre (et de l'écrivain) je citerai tout de même des répétitions fréquentes (avec des réactions immédiates : "mais c'est bon, on est au courant!"). Mais au moins c'est facile à reprendre si l'on a décroché (entre deux tomes par exemple)

Pour compléter la bliblio de l'auteur, il a a son actif qq autres bons romans, notamment un cycle durant la guerre de Sécession, et deux romans durant la guerre d'Indépendance US (The Fort et Red Coat, j'ai largement préféré le 1er, si vous voulez mon avis, le second étant plus gnian gnian)

Et oui, à lire en anglais si vous en avez la possiblité (comme tjrs, je compte plus le nb de livres achetés à moins d'un euro +3€ de frais de ports aux USA plutot que 10€ en France, tjrs sur Amazon)